Stich!

(for english see below)

STICH! 

Ausstellung  vom 6.12.2020 – 28.12.2020

im Pavillon `Die Spinne` (Boulevard Kastanienallee 67) 

24 Stunden einsehbar

Im Rahmen des Kunstprojekts Boulevard ist Trumpf - ein Skatblatt für das Quartier wurde ein Open Call mit dem Titel STICH! durchgeführt.

Seit September konnten interessierte Hellersdorfer*innen Fotografien, Zeichnungen oder Collagen zu dem Projekt einreichen. Die Anwohner*innen des Boulevard Kastanienallee mischten mit und beteiligten sich an dem Aufruf `Stich´. Mehr als 40 Motive sind bei der Künstlerin Carola Rümper eingegangen.

Alle Motive werden nun vom 6.12.2020 - 28.12.2020 am Pavillon im Boulevard Kastanienallee in Hellersdorf gezeigt.

Aus den eingereichten Motiven wird die Rückseite für die individualisierten Kartenspiele ermittelt. Eine Jury ermittelt am 08.12.2020 das Sieger*in-Motiv 

____________________________english_______________________

STICH!

Exhibition / participatory project

As part of the art project Boulevard ist Trumpf - a skat deck for the neighborhood, an open call entitled STICH! / ACE! was organized.

Since September, interested Hellersdorf residents have been able to submit photographs, drawings or collages for the project. The residents of Boulevard Kastanienallee got involved and took part in the ‘Stich’- call. The artist Carola Rümper received more than 40 designs.

All of them will be shown at the pavilion on Boulevard Kastanienallee in Hellersdorf from 6.12.2020 - 28.12.2020.

The design for the back sides of  the individualized card decks will be selected by a jury December 8, 2020.