Hót Tòc

mp43 moves to Lichtenberg

Hót Tòc

Ha Dao (Vietnam) 

Carola Rümper (Deutschland)

project duration 28.09. - 10.09.2025

presentation 05.09.2025 

6 pm @Anton-Saefkow-Bibliothek 

and 

8 pm @Nachbarschaftstreff WgLi 

Das Projekt Hót Tòc  (transnationales Kunstprojekt), das vom 28.8. bis 10.9.2025 im öffentlichen Raum in Lichtenberg von den Künstlerinnen Ha Dao und Carola Rümper durchgeführt wird.

Die Präsentation findet im Rahmen der Langen Nacht der Bilder statt.

Die Künstlerinnen entwickeln in der künstlerischen Auseinandersetzung Arbeiten, die sich thematisch mit dem Begriff Schönheit und Service auseinandersetzen. Bei der künstlerischen Bearbeitung stehen insbesondere Haare und Fingernägel im Fokus der diskursiven Auseinandersetzung.

The project Hót Tòc (transnational art project), which will be carried out from August 28 to September 10, 2025, in public space in Lichtenberg by the artists Ha Dao and Carola Rümper.

The presentation takes place as part of the Long Night of Images.

In their artistic exploration, the artists will develop works that thematically explore the concepts of beauty and service. Hair and fingernails are the focus of the discursive exploration.

Hót Tòc

project duration

28.09. - 10.09.2025

!!!!! Attention mp43 moves to Lichtenberg!!!!!!  

project presentation 

5th of september 

6 pm 

@Anton-Saefkow-Bibliothek (Anton-Saefkow-Platz 14 / 10369 Berlin) 

and 

8pm 

@Nachbarschaftstreff WgLi (Erich-Kuttner-Straße 31 B | 10369 Berlin)

mp43-projektraum für das periphere
Stollberger Straße 73
(Eingang / entrance Boulevard Kastanienallee)
12627 Berlin

Das mp43 erhält die Basis Förderung durch den Berliner Senat / Basis Funding of the Berlin Senat