Drawing. Language of Communication #1 / RYSOWANIE - JĘZYK POROZUMIENIA # 1

ZEICHNEN - SPRACHE DER VERSTÄNDIGUNG # 1                         RYSOWANIE - JĘZYK POROZUMIENIA # 1

20.9. - 27.9.2025, immer ab / zawsze od godz 17:00,  

mp 43, Projektraum für das periphere,  Marzahn-Hellersdorf, Stollberger Str. 73,

Nähe U-Bhf. Hellersdorf, Berlin

Am Europäischen Tag der Sprachen (26.9.25) und in den Tagen davor und danach (20. -27.9.2025), immer ab 17 Uhr,  

zeichnen - und kochen - wir mit den Nachbar:innen. 

Täglich außer Do., immer ab 18 Uhr: Zeichenworkshop mit Paula Carralero - Bierzynska und Joanna Buchowska. Parallel dazu kocht die deutsch-polnische Kochgruppe mit und für uns.

25.9., 18 Uhr: Antje Bones. Nebenan ist doch weit weg. Lesung für Kinder und Erwachsene

27.09.: Abschlusspräsentation

________________Polski______________

W Europejskim Dniu Języków (26.9.25) oraz w dniach poprzednich i następnych (20–27.9.2025) rysujemy – i gotujemy – razem z sąsiadkami  i sąsiadami. 

Codziennie oprócz czwartku, zawsze od godz. 18:00: warsztaty rysunku z Paula Carralero - Bierzynska i Joanną Buchowską. 17:00 jednocześnie niemiecko-polska grupa kulinarna gotuje z nami i dla nas.

25.9., godz. 18:00: Antje Bones. Nebenan ist doch weit weg/Obok jest przecież daleko. Odczyt dla dzieci i dorosłych. 

27.9.: Prezentacja końcowa

Project funding for European projects from the Berlin Senate 

mp43-projektraum für das periphere
Stollberger Straße 73
(Eingang / entrance Boulevard Kastanienallee)
12627 Berlin

Das mp43 erhält die Basis Förderung durch den Berliner Senat / Basis Funding of the Berlin Senat